據(jù)彭博新聞社網(wǎng)站9月10日報道，中國國務(wù)院總理李克強10日在夏季達(dá)沃斯論壇上表示，中國決策者不會放慢結(jié)構(gòu)性改革的步伐，此刻他們正在使中國經(jīng)濟由依賴制造和出口轉(zhuǎn)向服務(wù)和消費。他說，服務(wù)業(yè)已占GDP的“半壁江山”，消費對經(jīng)濟增長的貢獻(xiàn)率達(dá)到60%。

　　美國《國家利益》雙月刊網(wǎng)站9月9日發(fā)表題為《中國經(jīng)濟大轉(zhuǎn)型開始了》的文章，文章內(nèi)容如下：

　　中國最近最引人注目的經(jīng)濟減速跡象是近期發(fā)布的制造業(yè)采購經(jīng)理指數(shù)(PMI)。當(dāng)時公布的數(shù)字略低于市場預(yù)期，從而引起全球范圍的股票拋售。但問題在于，制造業(yè)生產(chǎn)領(lǐng)域恰恰是我們應(yīng)該看到呈現(xiàn)疲弱跡象的地方，如果說中國確實在進(jìn)行經(jīng)濟轉(zhuǎn)型——即從出口、投資和重工業(yè)轉(zhuǎn)向消費和服務(wù)——的話。

　　轉(zhuǎn)型的跡象正在累積，看上去與中國經(jīng)濟整體減速的跡象差不多。確實是一樣的，因為生產(chǎn)增長放慢也是轉(zhuǎn)型的一部分。比如，出口增長放慢，鋼鐵生產(chǎn)的增長速度降為零，而房地產(chǎn)建設(shè)的大多數(shù)指標(biāo)——價格和銷售面積——與幾年前相比都明顯下降。國際收支經(jīng)常項目順差急劇縮小。儲蓄占中國GDP的比重有所下降，投資也一樣。

　　這很復(fù)雜，因為在中國經(jīng)濟正從出口和投資轉(zhuǎn)向消費和服務(wù)的同時，它同樣在從基礎(chǔ)設(shè)施與房地產(chǎn)建設(shè)的不可持續(xù)的繁榮中轉(zhuǎn)型?；ê头康禺a(chǎn)都是在7年前全球金融危機發(fā)生后得到提振的，它們也都受到了借貸規(guī)模擴大的刺激，當(dāng)前都在以遠(yuǎn)低于5年前的水平運作。信貸的增速也有相當(dāng)大幅度下滑，就和原先計劃的一樣。

　　繼2012年中國GDP增速急劇下滑到7.7%后，隨后的減速相當(dāng)平緩。GDP整體增速并沒有像市場作出的劇烈反應(yīng)那樣出現(xiàn)劇烈變化。而且，盡管制造業(yè)產(chǎn)量指標(biāo)確實疲軟、出口增長也確實緩慢，但近幾個月有貌似合理的跡象顯示，房地產(chǎn)建設(shè)領(lǐng)域的衰退已經(jīng)見底，銷售與價格都恢復(fù)了一些元氣。

　　如果中國確實正在實施它長久以來聲稱希望實施的轉(zhuǎn)型，那么情況看上去將和我們正在看到的一樣。國際貨幣基金組織和世界銀行最近幾個月都說，有令人信服的證據(jù)顯示轉(zhuǎn)型已經(jīng)在進(jìn)行，而這是它們極為贊成的事情之一。不同尋常的是，去年中國的消費增長對GDP增長的貢獻(xiàn)率超過投資增長的貢獻(xiàn)率。同樣不同尋常的是，GDP整體增長的一半是由服務(wù)業(yè)、而不是重工業(yè)貢獻(xiàn)的。結(jié)果就是，盡管GDP增速放慢，但是就業(yè)仍然堅挺，這是因為服務(wù)業(yè)提供了大量崗位。

　　因此，市場看到的那些顯示世界第二大經(jīng)濟體正在崩潰的跡象恰恰是中國正在成功實施轉(zhuǎn)型的跡象。習(xí)近平主席已經(jīng)明確把經(jīng)濟轉(zhuǎn)型定為中共領(lǐng)導(dǎo)層的政策。這一政策得到了國際貨幣基金組織和世界銀行的贊揚。

　　原標(biāo)題：外媒關(guān)注中國經(jīng)濟轉(zhuǎn)型：服務(wù)業(yè)提供大量就業(yè)機會

　　稿源：中新網(wǎng)

　　作者：