英媒稱(chēng),當(dāng)詹姆斯·邦德在電影《金手指》中駕駛他的第一輛阿斯頓·馬丁時(shí),這個(gè)英國(guó)汽車(chē)品牌就成了007傳奇的一部分。不過(guò)很快,邦德就可能會(huì)用他的驕傲和快樂(lè)來(lái)交換一輛“東風(fēng)”或“吉利”牌轎車(chē)了。
據(jù)英國(guó)《泰晤士報(bào)》網(wǎng)站9月20日文章,本周,來(lái)自英國(guó)和中國(guó)的電影制片人齊聚倫敦,將根據(jù)新的電影聯(lián)合制作協(xié)議達(dá)成數(shù)以百萬(wàn)英鎊計(jì)的制片合同。今年獲批的這份協(xié)議為英國(guó)進(jìn)入利潤(rùn)豐厚的中國(guó)票房市場(chǎng)提供了一條捷徑——而且中國(guó)的大品牌肯定參與其中。
文章稱(chēng),英國(guó)電影制片公司渴望在中國(guó)的電影票房中分一杯羹。中國(guó)一年的電影票房收入已達(dá)50億美元,僅次于美國(guó)。中國(guó)的電影屏幕數(shù)量以每天10塊的速度在增加,英國(guó)政府相信,這意味著中國(guó)將在5年內(nèi)超過(guò)美國(guó)市場(chǎng)。
本周的會(huì)議是自協(xié)議獲批以來(lái)舉行的首次此類(lèi)會(huì)議。與會(huì)的高級(jí)代表包括中國(guó)國(guó)務(wù)院副總理劉延?xùn)|、英國(guó)松林制片公司董事長(zhǎng)邁克爾·格雷德和英國(guó)文化大臣埃德·韋齊。
在19日會(huì)議開(kāi)始時(shí),英國(guó)政府確認(rèn)它將在中國(guó)展出一些無(wú)價(jià)的藝術(shù)珍品,用以展示英國(guó)文化。英國(guó)財(cái)政大臣喬治·奧斯本在北京的中國(guó)國(guó)家大劇院證實(shí)了本報(bào)上周的相關(guān)報(bào)道。他對(duì)聽(tīng)眾說(shuō),莎士比亞的早期手稿、大衛(wèi)·霍克尼的作品以及大英博物館的《百件物品中的世界歷史》巡回展覽都將遠(yuǎn)赴中國(guó)。兩國(guó)的電影合拍協(xié)議能夠幫助英國(guó)制片公司避開(kāi)中國(guó)對(duì)外國(guó)電影的配額限制。中國(guó)每年只允許34部非國(guó)內(nèi)制作的影片在大陸影院公映,其中多數(shù)是好萊塢大片。根據(jù)新協(xié)議制作的電影將不受此限制,而且還能享受稅務(wù)減免并得到籌資和發(fā)行方面的幫助。
文章稱(chēng),好萊塢已經(jīng)走在了英國(guó)的前面。通過(guò)啟用中國(guó)演員、在中國(guó)取景和植入中國(guó)公司產(chǎn)品,它一直在努力迎合中國(guó)市場(chǎng)。
去年夏天,《變形金剛4:絕跡重生》成為第一部中國(guó)票房超過(guò)美國(guó)票房的好萊塢大片。導(dǎo)演邁克爾·貝拍攝的這部影片雖然沒(méi)有拿到奧斯卡獎(jiǎng),但它在“一部影片中的產(chǎn)品植入成就”卻受到了市場(chǎng)調(diào)查網(wǎng)站“品牌頻道”(Brandchannel)的稱(chēng)贊。在影片植入的55種產(chǎn)品中至少有10個(gè)中國(guó)品牌,包括聯(lián)想電腦、伊利牛奶、劍南春酒和周黑鴨鴨脖。
文章稱(chēng),越來(lái)越多的好萊塢大片都會(huì)同時(shí)在中國(guó)發(fā)行另一個(gè)版本。2013年上映的《鋼鐵俠3》中國(guó)版比國(guó)際版長(zhǎng)4分鐘,增加了中國(guó)演員的戲份和中國(guó)產(chǎn)品的植入。
在其中一幕中,飾演吳醫(yī)生的王學(xué)圻小心翼翼地從一個(gè)帶有中國(guó)某知名乳業(yè)品牌標(biāo)識(shí)的紙盒里給自己倒了一杯牛奶。在另一幕中短暫出現(xiàn)的中國(guó)著名女演員范冰冰去年收入了大約2100萬(wàn)美元。她在片中扮演的是吳醫(yī)生的助手,臺(tái)詞很少,也沒(méi)有名字。這兩幕都沒(méi)有出現(xiàn)在《鋼鐵俠3》的國(guó)際版中。
所增加的這些鏡頭在中國(guó)國(guó)內(nèi)招致廣泛批評(píng)。《人民日?qǐng)?bào)》說(shuō):“這片子里的一切失誤都可以原諒,只除了一點(diǎn)——范冰冰和王學(xué)圻的戲份。這段子純粹就是為了商業(yè)目的而拍的漏洞百出的破玩意兒?!?/p>
文章稱(chēng),英國(guó)財(cái)政大臣奧斯本宣布舉行的英國(guó)藝術(shù)展將得到600萬(wàn)英鎊的政府撥款支持。此外,英國(guó)政府還將斥資300萬(wàn)英鎊,用于鼓勵(lì)中國(guó)游客赴英國(guó)以及倫敦以外的英格蘭北部地區(qū)旅游。(編譯/王雷)
原標(biāo)題:英國(guó)盼從中國(guó)電影市場(chǎng)分羹邦德可以開(kāi)吉利轎車(chē)
稿源:中新網(wǎng)
作者:
Copyright 2024 小鯨魚(yú)